Douglas Adams

She didn't notice that she felt this, because it was the only way she ever felt, just as it never seemed odd to her that nearly everywhere she went she needed either to wear weights or anti-gravity suits and usually special apparatus for breathing as well. It had never occurred to her that the real Universe was something you could actually fit into.